Meridial is recruiting a remote Luo Language Specialist to support AI training through language analysis, editing and evaluation. This is a freelance contract role.
Looking for a flexible remote AI job? A global organization is currently hiring a Luo Language Specialist - AI Trainer to help improve the next generation of artificial intelligence models. This fully remote contract opportunity is ideal for professionals with strong Luo language skills and experience in translation, linguistics, editing, teaching, or language-related fields.
If you're passionate about language, culture, and AI innovation, this role offers the chance to contribute to cutting-edge technology while working from anywhere.
Position Details
Job Title: Luo Language Specialist - AI Trainer
Employment Type: Contract
Workplace: Remote
Seniority Level: Mid-Senior
Job Overview
As a Luo Language Specialist - AI Trainer, you will help train and improve advanced AI language models by reviewing, evaluating, and refining Luo-language content.
Your work will ensure AI systems generate accurate, natural, and culturally appropriate Luo responses for millions of users worldwide.
Key Responsibilities
Successful candidates will be responsible for:
Reviewing and annotating Luo-language content.
Evaluating AI-generated responses for accuracy and fluency.
Identifying grammar, syntax, semantic, and cultural issues.
Providing linguistic feedback to improve AI performance.
Documenting language patterns and recurring errors.
Assisting in refining prompts, evaluation methods, and language guidelines.
Collaborating with AI and language teams to improve model quality.
Required Qualifications
Applicants should have:
Native or fluent proficiency in Luo.
Professional experience in one or more of the following:
Translation
Linguistics
Language Teaching
Editing
Localization
Language Research
Excellent written and verbal communication skills.
Strong understanding of Luo grammar, vocabulary, and cultural context.
Excellent attention to detail.
Preferred Qualifications
The following will be an added advantage:
Experience in AI data annotation.
Linguistic evaluation or quality assurance.
Training or coaching experience.
Prompt evaluation or language model testing.
Experience working with multilingual datasets.
Compensation
Successful candidates can earn between:
$8 - $65 per hour
The final hourly rate will depend on:
Professional experience
Language expertise
Geographic location
Overall qualifications
As this is a contract position, applicants must provide:
A secure personal computer
Reliable high-speed internet connection
Please note that contractor roles do not include company-sponsored benefits such as health insurance or paid time off (PTO).
Why Apply?
This opportunity allows you to:
Work remotely from anywhere.
Contribute to next-generation AI technology.
Apply your Luo language expertise in a global project.
Enjoy flexible contract work.
Earn competitive hourly compensation.
Gain experience in the rapidly growing AI industry.
How to apply
Apply through Meridial’s linked recruitment page. Include a CV showing Luo language expertise and relevant professional work. This is a remote contract role; company-sponsored benefits do not apply. No closing date is stated.
Turn these requirements into a plan.
Keep a private checklist for this role, practise relevant skills and collect examples of your work before you apply.
Prepare for this roleSign in required; accounts are currently by invitation. Your checklist does not submit an application.
Before you apply
- Read the original notice and confirm eligibility.
- Prepare your CV and the documents requested.
- Check the deadline and keep proof of submission.
Application details
Contact: Meridial
Last checked: 7 Oct 2026
A linked source is not a guarantee of an offer. Report concerns directly to the organisation and never pay application fees.